Clàr-amais Gàidhlig

Fàilte chun a’ chlàr-amais Ghàidhlig air làrach-lìn Oifis Choitcheann a’ Chlàraidh airson Alba. (Welcome to our Gaelic index page.)

Gu h-ìosal tha an stuth a tha againn anns a’ Ghàidhlig air an làrach-lìn seo.

Gàidhlig	English
Mur Deidhinn	About us
A' clàradh breith	Registering a birth
A' clàradh marbh-bhreith	Registering a still-birth
A' clàradh bàis	Registering a death
A’ Pòsadh ann an Alba	Getting Married in Scotland
A' Clàradh Com-pàirteachas Catharra ann an Alba	Registering a Civil Partnership in Scotland
Seòmraichean Pòsaidh an Alba - dealbhan de na seòmraichean-pòsaidh aig cuid de na h-oifisean-clàraidh an Alba	Marriage Rooms in Scotland – pictures of the marriage rooms at some of the registry offices in Scotland
Sgrìobhadh-cuimhne - Atharrachadh Riaghailt 1855 (fiadhle pdf 272 Kb)	Registration - Change of System 1855 (379 Kb pdf file)
Sgaoileadh Fiosrachadh Clàradh Bàis	Disclosure of death registration information
Cunntas-sluaigh na h-Alba 2001- Aithisg Ghàidhlig	Scotland's Census 2001 - Gaelic Report
Cunntas-sluaigh na h-Alba 2001- Aithisg Ghàidhlig - Sanas Naidheachd	Scotland's Census 2001 - Gaelic Report – News Release
Cunntas-Sluaigh na h-Alba 2001 – Foirm Teaghlaich (faidhle pdf 217 Kb)	Scotland's Census 2001 - Household Form (544 Kb pdf file)
Deuchainn Chunntas-sluaigh 2006 - Bileag Fiosrachaidh (faidhle pdf 113 Kb)	2006 Census Test - Information Leaflet (20 Kb pdf file)
Sòn Ionnsachaidh a' Chunntas-sluaigh	Census Learning Zone

Feumaidh faidhleachan pdf Adobe Acrobat Reader. Luchdaich sìos e an seo an-asgaidh .